"AYRILIK (Die Fremde) filminin yönetmeni Feo Aladağ’dan tamamı Afganistan’da çekilmiş çok çarpıcı bir insanlık dramı."
Alman ordusunda asker olan Jesper, erkek kardeşini Afganistan’daki bir operasyonda kaybetmesine rağmen, savaşın yerle bir ettiği bu ülkede yeni bir göreve başvurmuştur. Jesper ve bölüğünün görevi, yakın bir köye karakol inşa ederek burayı artan Taliban baskınlarından korumaktır. Jesper, genç ve deneyimsiz bir çevirmen olan Tarık’ın yardımıyla, yerel halkın ve müttefikleri Afgan militanların güvenini kazanmak istemektedir. Bu iki dünyanın aslında ne kadar farklı olduğunu her zamankinden daha iyi anlamaya başlar. Tarık ve kız kardeşi Nala’nın hayatları, Taliban yüzünden tehlikeye girince; Jesper askeri yükümlülükleri ve vicdanı arasında sıkışıp kalır.
Alman ordusunda asker olan Jesper, erkek kardeşini Afganistan’daki bir operasyonda kaybetmesine rağmen, savaşın yerle bir ettiği bu ülkede yeni bir göreve başvurmuştur. Jesper ve bölüğünün görevi, yakın bir köye karakol inşa ederek burayı artan Taliban baskınlarından korumaktır. Jesper, genç ve deneyimsiz bir çevirmen olan Tarık’ın yardımıyla, yerel halkın ve müttefikleri Afgan militanların güvenini kazanmak istemektedir. Bu iki dünyanın aslında ne kadar farklı olduğunu her zamankinden daha iyi anlamaya başlar. Tarık ve kız kardeşi Nala’nın hayatları, Taliban yüzünden tehlikeye girince; Jesper askeri yükümlülükleri ve vicdanı arasında sıkışıp kalır.
Inbetween Worlds - Zwischen Welten (2014) Fragmanı
Yönetmen: Feo Aladag
Senaryo: Feo Aladag, Judith Kaufmann, Matthias Kock
Yapım Yılı: 2014
Ülke: Almanya
Dil: Almanca, İngilizce, Peştuca, Dari
Tür: Dram
Oyuncular: Ronald Zehrfeld, Burghart Klaußner, Felix Kramer, Mohamad Mohsen, Saida Barmaki...
